Маленький позолоченный пластмассовый ключик
Когда речь заходит об Ирано-Иракской войне 1980-1988 годов, каждый автор считает своим долгом упомянуть историю о маленьких пластмассовых ключиках, которые массово раздавались детям перед их отправкой на фронт.
«С чисто военной точки зрения ирано-иракская бойня, как кажется на первый взгляд, особого интереса не представляет. Уровень боевой подготовки сторон оказался крайне низким. Особенно это относилось к Ирану, который очень активно применял в ходе войны метод «людских волн» и разминировал минные поля, пуская на них подростков и стариков с пластмассовыми ключами от рая на шее. То есть противника буквально заваливали трупами. Боевое мастерство иракцев было ненамного выше, в целом их действия были весьма примитивны». (Ссылка)
«В добровольческое подразделение Корпуса стражей исламской революции «Басидж» тогда вступали даже подростки и старики. Шансов выжить у них было мало, однако в качестве пушечного мяса годились и они. Обычно именно их с пластмассовыми «ключами от рая» на шее первыми посылали в бой во время атак по методу «людских волн», а также отправляли на минные поля». (Ссылка)
Конечно, упоминание таких деталей, как использование детей-солдат с пластмассовыми «ключами от рая», придает статье некоторую правдоподобность и способна вызвать у читателей дополнительный интерес. Но авторы не ссылаются на источник, откуда они почерпнули такие детали.
Единственные источники, которые я нашел с упоминанием ключей, это материалы западных журналистов и иранских диссидентов.
В 2000 году журналистка «Нью-Йорк Таймс» Элейн Сциолино написала, что во время войны она была свидетелем того, как «иранские солдаты, готовые к бою, носили маленькие золотые ключи на своей форме там, где другие солдаты могли бы носить медали. Это были ключи, которые немедленно заберут их души на небеса, если они умрут». («Персидские зеркала» 2000 под ред. Элейн Сциолино, стр. 1.)
«Всю свою жизнь я был верен этой религии. Если уж до этого дошло... что ж, я больше ни во что не могу верить...» (Сатрапи, Марджана (2007). Полный Персеполис (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Пантеона. стр. 99.)
Марджана Сатрапи описывает, что услышала об этих ключах во время войны. И о том, как они с матерью были потрясены, узнав от одного из своих соседей в Тегеране, что мальчикам в школе ее сына раздали пластиковые ключи от рая, выкрашенные золотой краской. Сообщив, что ключ откроет им доступ на небеса, если они погибнут в бою.
Подобные утверждения оспариваются такими исследователями ирано-иракской войны, как Аслан Реза (2006). «Нет бога, кроме Бога». Random House. стр. 190 «Солдатам выдавались металлические идентификационные бирки и / или пластиковые удостоверения личности, а также копия молитвенника шейха Аббасса Куми (ум. 1959) под названием "Мафатих аль-Джанан" или “Ключи от рая”».
«Наличие у иранских солдат военных и религиозных предметов позволило некоторым противникам Хомейни утверждать, что солдатам были выданы "пластиковые ключи от рая" – концепция, которая, как они надеялись, вызовет насмешки западных СМИ над Хомейни». («Поиски совершенства Хомейни: теория и реальность» Бакера Моина в книге «Пионеры исламского возрождения», 2005, под ред. Али Рахнемы, стр. 68).
Что интересно, наличие идентификационных бирок, молитвенников и фотографий аятоллы Хомейни подтверждается многочисленными фотографиями той войны. Также как красных повязок с надписью «Йа Хусейн!».
И если предыдущих авторов можно обвинить в предвзятости, то Никласа Вента из Швеции в этом обвинить трудно.
«Миф 10: Детей-смертников посылали на задания с «ключом от рая» на шее»
«Он [аятолла Хомейни] с энтузиазмом послал 80 тысяч иранских детей на смерть, пообещав рай для мучеников. Он повелел фабрике игрушек производить позолоченные пластмассовые ключики, чтобы дети носили их на шеях в качестве напоминания о том, что двери рая откроются им, когда они подорвутся на минах или падут под автоматным огнем».
Примерно так — как об этом пишет Грэм Вуд (Graeme Wood) в «Нью-Йорк Таймс» (New York Times) в рецензии на книгу Пьера Разу (Pierre Razoux) «Ирано-иракская война» (The Iran-Iraq war) — обычно звучит миф о пластмассовых ключах.
Образ более слабого в военном отношении Ирана, который с обещаниями вечной жизни в раю отправляет тысячи мальчиков-солдат на минные поля, чтобы те разминировали их ценой собственной жизни, безусловно, впечатляет. Но, хотя дети-солдаты действительно совершенно точно использовались в конфликте, очень трудно, если вообще возможно, найти хоть какой-то источник, который свидетельствовал бы, что пластмассовые ключики действительно существовали.
Истории обладают всеми признаками мифа: иногда ключи якобы сделаны из позолоченной пластмассы, иногда — из металла. Иногда они производились в Тайване, иногда — в Китае. То 50 тысяч, то 500 тысяч. Когда эти ключи упоминаются в СМИ или в книгах, ссылок на источники обычно нет, либо авторы ссылаются на вторичные источники. Судя по всему, не существует ни единого изображения хоть одного из этих сотен тысяч ключей. Так что, хотя существование этих ключей и нельзя исключать, в нынешней ситуации к этой истории следует относиться как к крайне неправдоподобной.
Можно справедливо предположить, Иран — закрытая страна с суровыми законодательством и цензурой, но конфликт длился много лет, и иранцы, как и иракцы, часто попадали в плен, как и оставались павшими на поле боя. И, несомненно, Ирак при наличии минимальной возможности уязвить противника постарался придать огласке историю о «ключах от рая». Но таких данных нет.
Есть еще финансовая сторона вопроса, зачем тратить деньги на ключи, если их можно потратить на закупку оружия. И зачем вообще нужны ключи, если есть фотографии, молитвенники и повязки.
Заинтересованность западных журналистов и иранских диссидентов понятна, они разработали весьма креативную (умение человека отступать от стандартных идей, правил и шаблонов) ничем не обоснованную легенду, которую уже не изъять из истории. И которая будет подрывать, обесценивать жертвы, принесенные Ираном в войне. И главное, такие мифы у западного обывателя будут создавать видимость колосса на глиняных ногах, который упадет от одного сильного удара.
P.S.
Есть и непроверенные данные, что идею «ключа от рая» вырвали из речи аятоллы Хомейни: «Пуля врага — это Ваш маленький металлический ключик для отворения ворот рая». Но самой речи я не нашёл.
Информация