Четырнадцатая колония: почему Квебек не стал американским

«Недостающее звено» — так в октябре 1774 года Континентальный конгресс назвал провинцию Квебек. Спустя четырнадцать месяцев его солдаты пытались взять столицу провинции штурмом.

В Филадельфии надеялись, что бывшие французские подданные поддержат выступление против Британии. Американцы заняли Монреаль, нашли местных добровольцев, осадили Квебек. Но значительная часть населения так и осталась в стороне от восстания.

Я бы не объяснял эту осторожность одной только покорностью франкоканадцев. Католическому духовенству Лондон подтвердил права церкви, сеньорам — их земельное положение, другим жителям — привычное гражданское право. Крестьяне, купцы и коренные народы имели собственные интересы, которые не сводились к выбору между королём и Конгрессом. К этому «не сводились» я ещё вернусь: оно и есть главный нерв всей истории.

Современного канадского государства ещё не существовало. Под Канадой тогда часто понимали бывшие французские владения вдоль Святого Лаврентия, включённые в британскую провинцию Квебек. Новая Шотландия и Ньюфаундленд управлялись отдельно. Независимые Соединённые Штаты появятся лишь в 1776 году.

Что франкоканадцы получили от Британии

В 1759 году британцы взяли Квебек, в 1760-м — Монреаль. Парижский мир 1763 года закрепил переход французской Канады под власть Лондона. Большинство жителей были франкоязычными католиками.

Жителей беспокоило, кто теперь будет решать земельные споры, сохранятся ли католические приходы и сможет ли церковь собирать десятину.

В 1774 году британский парламент принял Квебекский акт. Французское гражданское право сохранили — как и сеньориальные порядки. Католическая церковь получила признание, католики — право занимать государственные должности после особой присяги. Уголовное право оставалось английским. А вот выборного законодательного собрания не появилось: губернатор правил при участии назначенного совета.

Духовенство и землевладельцы-сеньоры получили гарантии. Крестьяне — habitants — сохранили привычное землепользование, но вместе с ним и повинности. Англоязычные купцы добивались выборного собрания и английского гражданского права; ни того ни другого закон не предусматривал.

Южным соседям британский закон не понравился, но по другим причинам. Границы Квебека распространили на долину Огайо, где рассчитывали селиться выходцы из Тринадцати колоний. Протестантские публицисты возмущались признанием прав католической церкви.

Пять свобод от Конгресса

21 октября 1774 года Первый Континентальный конгресс предупреждал жителей Великобритании: католический Квебек может стать опорой правительства в борьбе против «свободных протестантских колоний». Пять дней спустя те же депутаты обратились к самим квебекцам с приглашением присоединиться к общему делу.

В письме перечисляли пять прав, которых провинции, по мнению Конгресса, недоставало: выборное представительство, суд присяжных, защита от произвольного заключения, более свободные условия владения землёй, свобода печати. Квебекцам предлагали избрать депутатов, которые направят делегатов в Филадельфию. Французский перевод напечатал типограф Флёри Меспле.

Выборное собрание могло привлечь купцов и противников назначенной администрации. Но в приглашении Конгресса не было ясного ответа, сохранятся ли французские законы, права католической церкви и сеньоров. Британский парламент закрепил их летом того же года, приняв Квебекский акт. Вышло неловко: одной рукой депутаты пугали протестантскую аудиторию папистским Квебеком, другой — звали тех же католиков в союз, не обещая им того, что корона уже дала на бумаге.

Депутаты отдельно оговаривали, что не требуют от квебекцев войны против «общего государя». Осенью 1774 года они ещё надеялись договориться с короной. После боёв при Лексингтоне и Конкорде в апреле 1775-го спор превратился в вооружённое восстание, а привлечение Квебека стало военной задачей.

Две дороги на север

В мае 1775 года американские отряды взяли форты Тикондерога и Краун-Пойнт на озере Шамплейн. Оттуда по реке Ришельё можно было выйти к Монреалю. Второй путь, к Квебеку, шёл через почти безлюдные леса нынешнего штата Мэн.

Первое направление поручили генерал-майору Филипу Скайлеру и его заместителю — бригадному генералу Ричарду Монтгомери, бывшему британскому офицеру. 6 сентября у форта Сен-Жан наступавших встретили засадой около сотни могавков и других союзников Британии. Ими руководили вождь Солсиенхуан, капитаны Гилберт Тайс и Гийом де Лоримье. Американцы отступили. По данным Parks Canada, они потеряли восемь человек убитыми и девять ранеными.

Спустя неделю они вернулись и осадили Сен-Жан. Скайлер заболел, командование принял Монтгомери. Пока шла осада, командир отряда «Парней с Зелёных гор» Итан Аллен попробовал захватить Монреаль отдельным ударом, но 25 сентября попал в плен. Сен-Жан капитулировал 3 ноября. Губернатор провинции, генерал-майор Гай Карлтон, оставил Монреаль и добрался до Квебека. 13 ноября в Монреаль вступил Монтгомери.

Тем временем полковник Бенедикт Арнольд по приказу главнокомандующего Джорджа Вашингтона вёл вторую колонну. Более тысячи человек поднимались по реке Кеннебек, перетаскивали лодки через леса и болота, потом спускались по Шодьеру. Вода заливала лодки с продовольствием, портилась мука. Люди доедали последние припасы, слабевшие бойцы отставали, часть отряда повернула назад. К Святому Лаврентию вышло около шестисот — сколько именно, источники называют по-разному, да и считать в том походе было некому.

В начале декабря Монтгомери привёл подкрепления из Монреаля. Обе колонны начали осаду Квебека.

План Квебека и позиций американских войск во время осады 1775–1776 годов. Уильям Фейден, 1776 год

Кого американцы нашли в Квебеке

Католический епископ Жан-Оливье Бриан призывал прихожан сохранять верность королю. Сеньоры дорожили правами, подтверждёнными Квебекским актом.

Впрочем, часть жителей помогала американцам. Купец Джеймс Ливингстон, переселившийся из Нью-Йорка, собрал отряд из местных франкоканадцев и англоязычных поселенцев. Его люди участвовали во взятии форта Шамбли, где захватили нужные для осады припасы. Позднее отряд стал Первым канадским полком Континентальной армии. При штурме Квебека ему поручили отвлекать защитников.

Крестьяне вели себя по-разному. Одни давали американцам хлеб и подводы, другие помогали британцам, третьи скрывались от обоих отрядов. Коренные народы выбирали союзников исходя из собственных интересов: часть могавков сражалась за Британию, часть абенаков встала на сторону Конгресса.

Напрашиваются два простых объяснения, и оба не проходят до конца. Первое: жителей удержала благодарность за гарантии Квебекского акта. Но тогда непонятно, почему те же приходы, что подтверждали верность королю, продавали американцам хлеб и неохотно шли в королевское ополчение. Второе: их оттолкнули реквизиции и бумажные деньги Конгресса. Но недовольство снабжением пришло позже, а осторожность жители проявляли с самого начала. Ближе к делу, по-моему, третье: большинство взвешивало не идеалы, а то, чья власть реально дотянется до их прихода этой зимой, — и до весны предпочитало не связывать себя ни с кем. Именно это я и имел в виду под интересами, которые «не сводились» к выбору между королём и Конгрессом.

Вашингтон рассчитывал на более широкую поддержку. Но обещания Конгресса не снимали опасений тех, кому британская власть сохранила церковь, законы и земельный порядок. Реквизиции и долги за продовольствие впоследствии подорвали доверие даже в тех местах, где американцам сначала помогали.

Четыре часа утра, 31 декабря

Квебек занимал высокий мыс над Святым Лаврентием. Укрепления Верхнего города лёгкая артиллерия осаждавших разрушить не могла. В Нижний город вели тесные проходы между скалой, домами и рекой. Губернатор Карлтон располагал более чем полутора тысячами солдат, моряков и ополченцев и запасами на зиму. Весной к нему могли прийти подкрепления морем.

Монтгомери и Арнольд ждать не могли. Продовольствие убывало, у части солдат истекали сроки службы. Командиры решили прорваться в Нижний город с двух сторон во время метели.

Ночью 31 декабря 1775 года снег почти скрывал улицы. Примерно в четыре утра Монтгомери повёл колонну вдоль Святого Лаврентия, под мысом Диаман. Арнольд с другой стороны пробирался через предместье Сен-Рош. Другие отряды отвлекали защитников нападениями на верхние укрепления.

У Пре-де-Виль Монтгомери вышел к баррикаде, поставленной поперёк узкого прохода. Там стояли около тридцати канадских ополченцев под командованием капитана Франсуа Шабо и лейтенанта Луи-Александра Пикара, а также британские моряки капитана Адама Барнсфэра. Монтгомери с несколькими офицерами вышел вперёд. Защитники открыли огонь из пушки и ружей. Генерал погиб, а его солдаты отступили, оставив убитых на снегу.

Гибель Ричарда Монтгомери при штурме Квебека. Картина Джона Трамбулла, 1786 год

На противоположной стороне города колонна Арнольда тащила за собой лёгкую пушку. Она застряла в снегу, и орудие бросили. Арнольд был ранен в ногу при атаке первой баррикады; его унесли с поля боя. Командование принял капитан Дэниел Морган. Его бойцы захватили первую баррикаду, взяли пленных и двинулись к следующей. Здесь защитники удержали проход, пока Карлтон направлял подкрепления. Американцы оказались между двумя баррикадами и в конце концов сложили оружие. Морган попал в плен.

По оценке историка Канадского военного музея Питера Маклеода, потери американцев составили от 60 до 100 человек убитыми и ранеными; ещё 426 попали в плен. Сам разброс — «от 60 до 100» — говорит о том, что в метели и тесноте прохода погибших толком никто не считал, и точной цифры у нас нет. Квебек остался за гарнизоном Карлтона, но американцы продолжили осаду.

Франклин опоздал с переговорами

После новогоднего штурма положение американцев ухудшалось. В лагере распространялась оспа. Солдатам не хватало одежды, местные поставщики требовали оплаты, а у Конгресса не было надёжного способа с ними рассчитаться. Реквизиции вызывали раздражение. В Монреале бригадный генерал Дэвид Вустер арестовывал предполагаемых сторонников короны и конфликтовал с духовенством.

Конгресс направил трёх уполномоченных — Бенджамина Франклина, Сэмюэла Чейза и Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона. Вместе с ними приехал католический священник Джон Кэрролл. Они должны были склонить жителей к союзу, договориться с духовенством и привести в порядок армейские расчёты.

29 апреля 1776 года делегацию встретили в Монреале пушечным салютом. Арнольд, находившийся в городе, устроил приём. Переговоры шли в Шато-Рамзе — в том самом здании, где осенью размещался штаб Монтгомери. Теперь там обсуждали долги армии, опасения жителей и слабость её позиций под Квебеком.

6 мая по Святому Лаврентию подошёл британский корабль HMS Surprise с подкреплениями. Карлтон вывел войска из крепости, и американцы отступили. В тот же день в Монреаль прибыл типограф Флёри Меспле с печатным станком, доставленным на средства Конгресса. На нём собирались печатать новые обращения к местным жителям. Франклин уехал 11 мая, не добившись успеха.

С 22 мая британская комиссия Франсуа Баби, Габриэля-Эльзеара Ташро и Дженкина Уильямса проверяла приходы, выясняя, кто помогал американцам. В её журнале остались сведения о добровольцах, поставках хлеба и подвод, отказах вступать в королевское ополчение — и о женщинах, поддерживавших вторжение. Всего обследовали 56 приходов и миссий.

Эти цифры я бы читал с оглядкой. Комиссия считала содействием и проданный хлеб, и одолженную подводу — то есть в списки «помогавших американцам» попадали люди, которые никого не поддерживали сознательно, а просто не могли отказать вооружённому отряду у ворот. Журнал Баби поэтому показывает не столько число сторонников Конгресса, сколько то, как широко прошла армия и как трудно было остаться совсем в стороне. Документ, составленный победителем для розыска виновных, вообще склонен преувеличивать охват измены — это стоит помнить, когда по нему судят о настроениях провинции.

8 июня американские войска потерпели поражение у Труа-Ривьер, а 15 июня оставили Монреаль. В тот же день туда вернулся Карлтон.

Одиннадцатая статья

После похода в Квебеке остались неоплаченные поставки, убытки от реквизиций и жители, которых британские чиновники расспрашивали об их помощи американцам. Британская администрация восстановила управление. Квебекский акт продолжал действовать.

В Филадельфии возможность присоединения Канады с повестки не сняли. В ноябре 1777 года Конгресс принял Статьи конфедерации. Их статья XI предусматривала особый порядок вступления Канады в союз: для других колоний требовалось согласие девяти штатов. Документ вступил в силу в 1781 году.

Но квебекские делегаты так и не приехали в Конгресс, а власти провинции не заявили о присоединении. В 1774 году её приглашали объединиться с соседями добровольно; два года спустя американская армия покинула Квебек, сохранив британцам контроль над провинцией.

Четырнадцатой колонии не вышло, по-моему, не потому, что Квебек выбрал корону, а потому, что он не выбрал никого. А на войне невыбор работает на того, кто уже держит крепость и ждёт флота, — и этим кем-то оказался Карлтон.

Продолжение цикла «Вторая Америка»
Во второй части — «Лоялисты: как противники американской независимости изменили Канаду» — расскажем, почему после войны тысячи сторонников британской короны покинули США, куда они переселились и как изменили британские провинции Северной Америки.

Примечание о названии
«Четырнадцатая колония» — условное название потенциального участника союза Тринадцати колоний. Выражение применяли к Квебеку задолго до монографии Марка Р. Андерсона (2013): ещё в 1907 году вышла книга Джастина Харви Смита «Our Struggle for the Fourteenth Colony». Это исторический термин, а не официальное название провинции.