Когда пресс-служба Белого дома попыталась исправить свою серьёзную ошибку и распространила «скорректированную» версию, первоначальный список уже был направлен в редакцию одним из журналистов издания Washington Post. В новом списке фамилии резидента уже не было.
Но и это не последняя неприятная для США неожиданность визита Обамы в Афганистан. С Обамой отказался встретится Хамид Карзай, который заявил, что готов принять президента США в своём дворце, но на военную базу США выезжать не собирается. Такую информацию распространило агентство France-Press.
Впоследствии американская сторона, стараясь сохранить лицо, заявила, что это именно в планах Барака Обамы не значилась встреча с Хамидом Карзаем, полномочия которого в качестве главы государства истекают через пару недель.
В ходе своего визита на территорию Афганистана Барак Обама заявил, что готов подписать с новым лидером исламской республики двусторонний договор о сотрудничестве в области безопасности. Многие эксперты назвали такое заявление попытками Обамы в очередной раз отложить широко анонсируемый вывод американского контингента из Афганистана.